gong2022 ??大家好，我是小新学姐，很荣幸在这里与大家分享我自己的考研经验。我来自河北邯郸，于2021年成功上岸华北理工大学翻译硕士。考研已过一年之久，回忆起来，恍如昨日，一切仍历历在目。下面就来跟大家聊聊考研的那些事。
一、为什么要考研？
对于这个问题我比较有发言权，就我而言考研就是为了提升学历，进而在将来能够得到一份还算体面的工作，拥有一份还算可观的薪水。所以，工作一年后，我选择了考研，重回校园，进一步提高自己。所以学弟学妹们，考研之前一定要想清楚自己想要过怎样的生活，如果这个问题有点抽象的话，那么可以问问自己内心到底想不想继续学习，还是单纯只是为了逃避工作。因为研究生阶段很多课程是偏理论性质的，如果本身不愿意进一步学习，那么在读研过程中上课就会像听天书一样，将会感到无比痛苦，对于这类学生，那么如果有好的工作机会，选择参加工作未尝不是一个更好的选择。所以考研之前一定要清楚自己是否适合考研。
二、如何选择专业和院校
至于专业的选择，我认为应该顺应自己的内心。你喜欢什么，擅长什么，对什么感兴趣，以至于说将来你打算从事哪个领域的工作，都是你选择专业的风向标。比如你擅长记忆，优于总结，并且以后打算当人民教师，那最直接的就是选择教育学；或者你擅长语言转换，对翻译界的张璐，张京这类人员的工作心驰神往，那么你就去学翻译，总之，你首先要明白自己想要什么，想成为什么，顺应自己的内心选择自己喜欢的专业，才能为之钻研。关于院校的选择，先说我自己吧，我选择的还是我的本科学校。本科期间，我的成绩并不算差，但是考虑到我自身年龄啊，还有本身比较畏惧陌生的地方，保守型心理，场内型性格还有稳妥性各方面因素，最终我放弃了心理的第一志愿华北电力，选择了呆了4年的本科院校。
那就有学弟学妹问了，你选翻硕为什么选择了一个理工科院校呢？首先我没有进外交部的目标，其次我认为双非院校大差不差，并且据我本科所学到的东西我认为华北理工大学的文科并不是子虚乌有，师资力量也是不错的，本科期间我也学到了很多，所以我选择了我的本科院校。那么学弟学妹们在择校时应根据自己的需要做出理智的选择和判断，人各有志，你可以因为喜欢一座城而选择那里的院校，当然，也可以大胆的去追求自己的梦想。但是需要说的是，双非院校并不意味着考研难度下降，千万不要有侥幸心理。既然选择了考研，大家都是要付出很多心血的，尤其近些年来，内卷很严重 ，今年考研分数普遍看涨，所以大家一定要结合自己实际情况，慎重选择考研院校，争取一战成硕。
三、复习时间的安排
我是从暑假开始备考的，时间开始的比较早，大概7月份就开始陆续准备了。诚然，进入状态比较晚，大概是9月才有紧张状态，是因为时间越来越紧迫，感觉自己知道的并不多，才慢慢有了紧张感。其实早准备还是有好处的，7月到9月这两个月的不松不紧状态还是有必要的，可以说是前期一个准备工作。这段时间，我准备了考研资料，每天固定看黄皮书词条，看英语文章，不会的词积累下来，看百科知识，做各个学校历年百科真题，看考研大厚本讲义。
9月到11月就紧张起来了，每天给自己固定任务，开始固定练习量，翻译，英语基础，百科，政治有条不紊地进行，这段时间我主要把重心放在了练习和总结上，而且要注重效率，一定要求自己单位时间内完成多少任务量这样。11月到12月中旬，我做的工作是巩固提高，错题回顾。主要是把做过的练习进一步反思整理，查漏补缺。12月中旬到考试这段时间就是一个维稳的状态了，保持好心态，养精蓄锐，背熟肖四肖八，关注的学习公众号每天都看一看最新动态，尤其翻硕的热词，我当时就考到很多蜜题上的原词。我的一个复习时间大概就是这样。
既然选择了考研就要准备做好冷板凳，带上金箍，外面
的繁华再与你无关，一定要六根清净，静下心来沉淀自己。浮躁只会让自己分心，分散注意力，前功尽弃。所以一定要尊重自己的选择，一路走到底。考研期间，难免会有各种情绪波动，有一个可以倾诉的伙伴或者研友都是可以的，但是学习我建议自己去学，安下心来一个人去学。自制力非常高的，计划性很强的同学可以和小伙伴一起，但自制力高的人只是少数。我考研期间，因为是边工作，边备考，当时就是下班自己找碎片化时间去学习，当然总时长是够的。其实一天没有必要坐12个小时去看书，一天6个小时高效率输入已经很厉害了。所以一定要有目标，有计划地学，既然学就学有所获，每天结束的时候都会因为自己学到东西感到满足，而不是坐12个小时，看似道德式的自我感动。
另外，还需要说的是有条件的同学可以报一个考研辅导班，尤其是对自制力差的同学来说尤为必要。报班是有人带着你学，提供思路和资料以及他所了解的考研信息，这些对于待考人来说都是有必要的，还能使待考人员少走弯路，所以学弟学妹们酌情考虑，结合自己自身情况选择要不要报班。
四、复习建议和推荐参考书
初试：政治：考研系列，考研网课，考研冲刺笔记
专业课：武峰十二天，三笔资料，翻译黄皮书系列，庄绎传英汉翻译简明教程词条关注翻译硕士考研网，52mti,专八资料
网课：武峰系列课程
最后祝各位同学金榜题名，一战成名！
复试：线上复试 英文自我介绍+听译 2个英译汉+笔译 英译汉和汉译英各一段 +结合笔译试题根据所学翻译理论评析自己所给出的译文
