每日练习2020.8.5考研英语长难句_slack

原标题:每日练习 | 2020.8.5考研英语长难句

说明:

考英语长难句并不会过多涉及到题型的差异,不管考英一还是英二,这些长难句都是在帮助大家积累词汇和理解句子。所以不必过分在意是英语一或者英语二的真题。

今日长难句
economists have been particularly surprised

by favorable inflation figures in britain and the united states, since conventional measures suggest that both economies, and especially america’s, have little productive slack.

词汇
① favorable 利好的;非常好的

② inflation n.通货膨

③ convention n. 大会,会议;[僻义] 惯例—>conventional a. 传统的= traditional

④ slack n. 松弛,淡季——productive slack生产滑坡

结构分析
本句是since引导的原因状语从句,主句中economist是主语,谓语部分是被动语态,宾语是favorable inflation figures。从句中conventional measures是主语,谓语suggest后面是that引导的宾语从句,逗号之间是插入语,补充说明。

翻译
让经济学家感到特别诧异的是, 英美两国的通货膨胀带来的是良性的结果, 因为传统的分析方法表明, 两国尤其是美国的经济生产几乎没有出现滑坡。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

推荐文章

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

|京ICP备2022015867号-11